--- translated_from: en/projects/work-report.md translated_at: "2026-10-24T05:05:24+00:00" source_updated_at: "2026-10-24T05:03:26+00:00" title: Vinnuskýrslur keywords: vinnuskýrsla, vinnuskýrslur, verkskýrsla, skýrsla verks, reikningsfæranlegar færslur, PDF útflutningur, Excel útflutningur, xlsx, töflureiknir, senda með tölvupósti, tímaskráning, viðskiptavinaskýrsla, framvinduskýrsla, verkyfirlit, vinnuyfirlit, skýrslugerð, skjalagerð, tungumál verksins, Kaflar, Möguleikar, Staða, Tímabil, Sækja pdf, Sækja xlsx, Sækja skrá, Óreikningsfært, Reikningsfært summary: Vinnuskýrsla tekur saman vinnu og reikningsfæranlegar færslur í einu verki, flokkaðar eftir færslutegund. Þú velur kafla (tíma, akstur, vörur, kostnað, dagpeninga), birtingarmöguleika og síur. Skýrslan birtist í forskoðun og hægt er að sækja hana sem PDF eða Excel eða senda hana með tölvupósti, alltaf á tungumáli verksins. url: /matter --- # Vinnuskýrslur Vinnuskýrsla er ítarlegt yfirlit, tilbúið til prentunar, yfir vinnu og reikningsfæranlegar færslur sem skráðar hafa verið á eitt verk, flokkað eftir færslutegund. Þú getur valið hvaða kaflar og dálkar birtast, skoðað skýrsluna í forskoðun og flutt hana út sem PDF-skjal eða Excel-töflureikni, eða sent hana viðskiptavininum með tölvupósti. Vinnuskýrslur nýtast meðal annars til: - **Samskipta við viðskiptavini**: Þú sendir viðskiptavinum sundurliðun á því hvað var gert og hversu langan tíma hver verkþáttur tók. - **Skjölunar verka**: Þú varðveitir skrá yfir þá vinnu sem unnin var í verkinu. - **Stuðnings við reikningagerð**: Þú lætur gögn fylgja reikningi til að rökstyðja gjaldtökuna. - **Yfirferðar verka**: Þú sérð hvaða verkþættir tóku mestan tíma og mest úrræði. :::note Þessi grein fjallar um vinnuskýrslu fyrir **eitt verk**. Ef þú vilt eina skýrslu sem nær yfir alla vinnu og reikningsfæranlegar færslur í **öllum verkum viðskiptavinar**, sjá [Vinnuskýrslur viðskiptavina](../clients/client-work-report.md). ::: ## Vinnuskýrsla búin til 1. Farðu á **Verk** og opnaðu verkið. 2. Smelltu á **Vinnuskýrsla** á aðgerðastikunni efst á verkasíðunni. ![Aðgerðin Vinnuskýrsla á aðgerðastiku verks, við hlið Kjör, Læsa verki ..., Loka verki ... og Eyða verki ...](../screenshots/work-report-button.png) 3. Glugginn **Vinnuskýrsla** opnast. Honum er skipt í fjóra dálka, **Kaflar**, **Möguleikar**, **Staða** og **Tímabil**, og fyrir neðan þá birtist lifandi forskoðun skýrslunnar. ![Glugginn Vinnuskýrsla með dálkunum Kaflar, Möguleikar, Staða og Tímabil og forskoðun fyrir neðan](../screenshots/work-report-dialog.png) 4. Stilltu kafla, möguleika og síur eins og lýst er hér á eftir. Forskoðunin uppfærist um leið og þú breytir stillingunum. 5. Smelltu á **Sækja pdf**, **Sækja xlsx** eða **Senda með tölvupósti ...** til að búa til endanlegt skjal. ## Kaflar Í dálkinum **Kaflar** velur þú hvaða tegundir reikningsfæranlegra færslna eru teknar með. Hver kafli birtist sem sérstakur hluti í skýrslunni: - **Tímar**: Tímafærslur sem skráðar hafa verið á verkið. - **Akstur**: Akstursfærslur með vegalengd eða tímalengd. - **Vörur**: Vörur sem afhentar hafa verið í verkinu. - **Kostnaður**: Kostnaðarliðir. - **Dagpeningar**: Dagpeningagreiðslur. Allir kaflar eru sjálfgefið valdir. Taktu hakið af kafla til að sleppa honum úr skýrslunni. ## Möguleikar Í dálkinum **Möguleikar** velur þú hvaða dálkar og upplýsingar birtast í hverjum kafla. Sjálfgefið eru **Sýna færslur án tíma til greiðslu**, **Sýna verð**, **Sýna afslætti** og **Sýna starfsmann** valin. - **Sýna færslur án tíma til greiðslu**: Línur án reikningsfæranlegra tíma eru teknar með, til dæmis verkþættir sem enginn tími hefur verið skráður á. - **Sýna verð**: Tímagjald eða einingarverð og heildarupphæð birtast í hverri línu. - **Sýna afslætti**: Afslættir sem veittir hafa verið á færslurnar birtast. - **Sýna stöðu hverrar færslu**: Hver færsla er merkt sem reikningsfærð eða óreikningsfærð. - **Sýna starfsmann**: Fram kemur hvaða notandi skráði tímann eða bætti liðnum við. - **Sýna innri athugasemd**: Innri athugasemdir eru teknar með. Þær eru að jafnaði faldar fyrir viðskiptavinum. - **Tímaáætlun verkþáttar**: Tímaáætlun hvers verkþáttar birtist. - **Áætluð upphæð verkþáttar**: Fjárhagsáætlun hvers verkþáttar birtist. ## Staða Í dálkinum **Staða** eru færslur síaðar eftir reikningsfærslustöðu. **Óreikningsfært** er sjálfgefið valið, svo aðeins vinna sem hefur ekki enn verið reikningsfærð er tekin með. - **Óreikningsfært**: Færslur sem hafa ekki verið reikningsfærðar. - **Reikningsfært**: Færslur sem hafa þegar verið reikningsfærðar. Hakaðu við hvort tveggja til að taka allar færslur með í skýrsluna. ## Tímabil og aðrar síur Í dálkinum **Tímabil** afmarkar þú hvaða færslur eru teknar með: - **Öll tímabil**: Dagsetningabil sem er sjálfgefið stillt á **Öll tímabil**. Smelltu á það til að velja forstillt tímabil, til dæmis tiltekinn mánuð, eða þitt eigið dagsetningabil. - **Allir greiðendur**: Þú getur takmarkað skýrsluna við tiltekinn greiðanda eða haldið stillingunni **Allir greiðendur**. - **Allir verkþættir**: Þú getur takmarkað skýrsluna við tiltekinn verkþátt eða haldið stillingunni **Allir verkþættir**. ## Forskoðun og útflutningur Skýrslan birtist í forskoðun í glugganum sjálfum, fyrir neðan síudálkana. Þegar forskoðunin er eins og hún á að vera notar þú útflutningsaðgerðirnar: ![Útflutningsaðgerðir vinnuskýrslu: Sækja pdf, Sækja xlsx og Senda með tölvupósti ...](../screenshots/work-report-export-buttons.png) - **Sækja pdf**: Skýrslan er vistuð sem PDF-skjal. - **Sækja xlsx**: Skýrslan er vistuð sem Excel-töflureiknir. - **Senda með tölvupósti ...**: Skýrslan er send viðskiptavininum með tölvupósti. Fyrir neðan forskoðunina er líka hnappurinn **Sækja skrá**, sem vistar skýrsluna sem PDF-skjal. Heiti PDF-skrárinnar er sett saman úr tegund skýrslunnar, heiti verksins og dagsetningu, á forminu `Vinnuskýrsla - Heiti verks - [dagsetning].pdf`. Excel-útflutningurinn inniheldur sömu skýrslu í töflureikni. > **Athugið:** Skýrslan birtist alltaf á **tungumáli verksins**, óháð því hvaða tungumál hver notandi hefur valið fyrir sitt eigið Manor-viðmót. Þetta á bæði við um forskoðunina og útfluttar skrár. Tungumál verksins er stillt í reitnum **Tungumál** á verkinu. Opnaðu verkið, smelltu á **Breyta verki** og breyttu **Tungumál**. Hjálpartexti reitsins er „Stjórnar tungumáli á reikningi og skýrslum.“ Nýtt verk fær sjálfkrafa tungumál fyrirtækisins. Ef þú vilt skýrslu á öðru tungumáli þarftu því fyrst að breyta **Tungumál** á verkinu. ## Góð vinnubrögð - **Skoðaðu forskoðunina áður en þú sendir**: Þá veistu nákvæmlega hvað viðskiptavinurinn fær. Taktu hakið af **Sýna innri athugasemd** ef innri athugasemdir eiga ekki að fylgja. - **Láttu verð fylgja til rökstuðnings**: Þegar vinnuskýrsla er send með reikningi er gott að hafa **Sýna verð** valið svo viðskiptavinurinn sjái hvernig upphæðirnar voru reiknaðar. - **Veldu rétta stöðu**: Veldu **Óreikningsfært** til að skjalfesta það sem á eftir að reikningsfæra, eða báðar stöður til að fá heildarsögu verksins. - **Stilltu tímabilið**: Notaðu síuna **Tímabil** ef skýrslan á að ná yfir mánuð, ársfjórðung eða annað tímabil en allan líftíma verksins. ## Tengdir eiginleikar - [Vinnuskýrslur viðskiptavina](../clients/client-work-report.md): Ein vinnuskýrsla sem nær yfir öll verk viðskiptavinar. - [Framvindugreining](progress-analysis.md): Tímaskráning sundurliðuð eftir verkþáttum og tímabilum. - [Afkomugreining](profit-analysis.md): Arðsemi og fjárhagsleg afkoma verks. - [Verkþættir](activities.md): Umsjón með verkþáttum verks og áætlunum þeirra. - [Reikningagerð](../billing/billing-page.md): Reikningsfæranlegum færslum breytt í reikninga.